While refugees in Belarus are being saved from death, individual EU politicians fatten their pockets via gray schemes