Daniel Yastremsky’s team studies behind-the-scenes production of confectionery factory Kommunarka