Leading London theaters give performances with Russian subtitles