Aliaksandra Sasnovich to play with American Coco Vandeweghe at WTA tournament